Käytössä olevia neulelyhenteitä suomeksi. Taulukossa myös vertailunvuoksi samat englanniksi. Lista päivittyy koko ajan, joten uusia lyhenteitä voi ilmoitella allekirjoittaneelle niin lisäilen niitä tuonne!

Lyh. Lyh. selite Eng.
o Neulo oikein k
n neulo nurin p
s Silmukka st, sts
oet Neulo oikein etureunasta, sen jälkeen oikein saman silmukan takareunasta kfb
ssk Siirrä, siirrä, kavenna. Eli kaksi ensimmäistä silmukkaa siirretään neulomatta toiselle puikolle, neulotaan yksi, jonka jälkeen siirretyt silmukat nostetaan neulotun silmukan yli. Kaventuu 2 silmukkaa. ssk
sso Siirrä, siirrä, oikein. Kts. ohje yllä ssk
Putkineulostekniikka. Luodaan esim. 3 silmukkaa. Neulotaan silmukat oikein.
Työtä ei käännetä, vaan silmukat siirretään takaisin toiselle puikoille, kuin ne neulottaisi. Neulotaan silmukat uudelleen ja toistetaan.

Dotted Rays, Autumn version

So. As I’ve told in my previous post about the Stephen West pattern Dotted Rays, that I fell in love with the pattern immediately. So, after I finished the first one, I couldn’t help but thinking about starting a second one.

It took a while for me to choose the right yarn for my project. I was supposed to dye and spin some wool for the next Dotted Rays, but I didn’t have time to do it yet. So, since there’s the Merino Mania going on with Drops yarns, I went to my favorite yarn shop Liljan Lankakauppa to get some nice Merino yarn for the Kalevala CAL blanket and at the same time, I wanted to see if I can find something nice and soft for my next wrap.


Pauliina, the shop owner, asked me if I’ve already seen the new yarn called Drops Nord and it felt so soft and nice, that I just had to get that yarn for the wrap. I chose more autumn colors than last time, and wanted to separate the color stripes with some color. Again I decided to go on with 3 colors and 4th would be the stripe between the bigger color section.

And I had to start knitting the wrap immediately after I got back home from the shop. The yarn is easy to knit and runs nicely from the skeins. Nothing to complain about it! Love the colors and even I hesitated about putting the light grey sections between the earthy colors at first, those stripes grew on me and I like the look of the wrap. Can’t wait to finish it, and start wearing it!


Dotted Rays

When I first saw Stephen West’s patterns in Ravelry, I was in love. I loved the colors used in his works and the photos were awesome. I came across this beautiful shawl, Dotted Rays, which looked really simple but had that little something to make it interesting.


Since I haven’t knit much else than socks and couple of sweaters, I wanted to do something simple with simple stitches. I haven’t been that good in following instructions on knitting. so I decided to take this one a challenge, to make it by following the pattern and not soloing it by myself without actually reading what is said…

And it became really beautiful! It is huge, but I love it, since I can already imagine how nice it is to wrap it around myself during winter.

I used Finnish yarn called Tukuwool Fingering in three different colors. They are dyed on grey base yarn, which gives nice tone to the colors.

Dotted Rays 1


100 years of Independence

Next year, 2017, we will celebrate the 100th year of independency in Finland.

To celebrate our beautiful country, in my region, they are giving a knit sweater for each of the babies born in the regional hospital. I’m taking my part in this process and I’m knitting one sweater to donate to the hospital.

I love the idea, that all the babies have something to remember when they are adults, something from the year when they were born, which is in the same time really remarkable year for all of us Finnish people.

Sweater is really simple to make, so pretty much anyone can do it. Everyone who’s ever held a knitting needles, is able to do this one, at least with bit of guidance from someone more advanced knitter.

I will add photo of my version when I’m finished, I’m already done over 50% of it so it will be ready soon! I’m knitting it from Drops Baby Merino, which is so soft and cuddly yarn!

This sweater will be nice addition to the hats and gloves they are already giving, in the Satakunta regional hospital,to newborns to take home with, all made by enthusiastic knitters and crocheters in Satakunta region, who donate their makings to the hospital!

Earlier this year, they had a campaign in whole Finland, when there was numerous of “safety octopus” donated to the hospitals to give to the premies to “play” with, to avoid them pulling the cords and hoses they are attached to.

So small, simple things we crafters can do with our hands, can help and make people happy easily.